Bundesverwaltung admin.ch
Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten

Navigation

Hauptnavigation

Subnavigation

Weitere Informationen

Schnellsuche

Sie befinden sich hier:

Internationales Abkommen

Vertragstyp:Internationaler Rechtstext multilateral
Gegenstand:0.274 - Verfahren und Rechtshilfe
SR-Nr.: 0.274.132
Organisation:Hague Conference on Private International Law
Titel französisch:Convention du 18 mars 1970 sur l’obtention des preuves à l’étranger en matière civile ou commerciale
Titel deutsch:Übereinkommen vom 18. März 1970 über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen
Titel italienisch:Convenzione del 18 marzo 1970 sull’assunzione all’estero delle prove in materia civile o commerciale
Titel englisch:Convention of 18th March 1970 on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters
Abgeschlossen am:18.03.1970
Abgeschlossen in:La Haye
Allgem. Inkrafttreten:07.10.1972
Depositar:Niederlande
Sprachen:fr., angl.
Unterschrift CH:21.05.1985
Ratifikation/Beitritt CH:02.11.1994
Inkrafttreten CH:01.01.1995
Publikation AS:1994, 2824/2824
Publikation Botschaft BBL (f/d):1993 III 1185/1261
Bundesbeschluss - Genehmigung:09.06.1994
Publikation Bundesbeschluss AS:1994, 2807/2807
Zuständiges Amt:BJ - Bundesamt für Justiz
Veröffentlichung Geltungsbereich AS:2005, 1139/1139; 2005, 4989/4989; 2012 101/101

Geltungsbereich

VertragsstaatUnterschriftRatifikationInkrafttretenKündigungsdatumKündigung per
Albanien1 *  16.07.201022.11.2011  
Argentinien1 *  08.05.198713.01.1995  
Australien1 *  23.10.199213.01.1995  
Barbados1  05.03.198113.01.1995  
Belarus1 *  07.08.200112.03.2002  
Bosnien und Herzegowina1  16.06.200823.11.2009  
Bulgarien1 *  23.11.199912.03.2002  
China1 *  08.12.199712.03.2002  
China-Hongkong2 *  16.06.199701.07.1997  
China-Macau3 *  16.12.199920.12.1999  
Deutschland* 18.03.197027.04.197926.06.1979  
Dänemark* 18.04.197220.06.197207.10.1972  
Estland1 *  02.02.199611.07.1998  
Finnland* 09.03.197607.04.197606.06.1976  
Frankreich* 24.08.197207.08.197406.10.1974  
Griechenland* 18.01.200518.01.200519.03.2005  
Indien1 *  07.02.200723.11.2009  
Island1 *  10.11.200823.11.2009  
Israel* 11.11.197719.07.197917.09.1979  
Italien* 06.02.197522.06.198221.08.1982  
Kolumbien1  13.01.2012   
Korea (Süd-)1 *  14.12.200922.11.2011  
Kroatien1 *  01.10.200922.11.2011  
Kuwait1  08.05.200211.11.2005  
Lettland1 *  28.03.199511.07.1998  
Liechtenstein1 *  12.11.200823.11.2009  
Litauen1 *  02.08.200012.03.2002  
Luxemburg* 02.05.197526.07.197724.09.1977  
Malta1 *  24.02.201122.11.2011  
Marokko1  24.03.201122.11.2011  
Mazedonien1 *  19.03.2009   
Mexiko1 *  27.07.198913.01.1995  
Monaco1 *  17.01.198613.01.1995  
Montenegro1 *  16.01.2012   
Niederlande* 28.02.197908.04.198107.06.1981  
Niederlande-Aruba*  28.05.198627.07.1986  
Norwegen* 18.03.197003.08.197207.10.1972  
Polen1 *  13.02.199611.07.1998  
Portugal* 18.03.197012.03.197511.05.1975  
Portugal-Macau*  15.10.199914.12.199916.12.1999 
Rumänien1 *  21.08.200311.11.2005  
Russland1  01.05.200112.03.2002  
Schweden* 21.04.197502.05.197501.07.1975  
Schweiz* 21.05.198502.11.199401.01.1995  
Serbien1 *  02.07.201022.11.2011  
Seychellen1 *  07.01.200411.11.2005  
Singapur1 *  27.10.197813.01.1995  
Slowakei*  26.04.199301.01.1993  
Slowenien1  18.09.200012.03.2002  
Spanien* 21.10.197622.05.198721.07.1987  
Sri Lanka1 *  31.08.200012.03.2002  
Südafrika1 *  08.07.199711.07.1998  
Tschechische Republik*  28.01.199301.01.1993  
Tschechoslowakei     
Türkei* 13.12.200013.08.200412.10.2004  
Ukraine1 *  01.02.200112.03.2002  
Ungarn1 *  13.07.200411.11.2005  
Venezuela1 *  01.11.199311.07.1998  
Vereinigte Staaten* 27.07.197008.08.197207.10.1972  
Vereinigte Staaten-Amerikanische Jungferninseln 09.02.197310.04.1973  
Vereinigte Staaten-Guam 09.02.197310.04.1973  
Vereinigte Staaten-Puerto Rico 09.02.197310.04.1973  
Vereinigtes Königreich* 18.03.197016.07.197614.09.1976  
Vereinigtes Königreich-Akrotiri und Dhekelia*  25.06.197924.08.1979  
Vereinigtes Königreich-Anguilla*  03.07.198601.09.1986  
Vereinigtes Königreich-Falkland-Inseln und abhängige Gebiete (Südgeorgien und Südliche Sandwich-Inseln)*  26.11.197925.01.1980  
Vereinigtes Königreich-Gibraltar*  21.11.197820.01.1979  
Vereinigtes Königreich-Guernsey*  19.11.198518.01.1986  
Vereinigtes Königreich-Hongkong*  23.06.197822.08.197816.06.1997 
Vereinigtes Königreich-Insel Man*  16.04.198015.06.1980  
Vereinigtes Königreich-Jersey*  06.01.198707.03.1987  
Vereinigtes Königreich-Kaimaninseln*  16.09.198015.11.1980  
Zypern1 *  13.01.198313.01.1995  

1 Der Beitritt unterliegt dem Annahmeverfahren. Das Datum des In-Kraft-Tretens ist jenes zwischen der Schweiz und diesem Vertragsstaat, bzw. Hoheitsgebiet.
2 Bis zum 30. Juni 1997 war das Übereinkommen auf Grund einer Ausdehnungserklärung des Vereinigten Königreiches in Hong Kong anwendbar. Seit dem 1. Juli 1997 bildet Hong Kong eine Besondere Verwaltungsregion (SAR) der Volksrepublik China. Auf Grund der chinesisch-britischen Erklärung vom 19. Dezember 1984 bleiben diejenigen Abkommen, welche vor der Rückgabe an die Volksrepublik China in Hong Kong anwendbar waren, auch in der SAR anwendbar.
3 Auf Grund einer Erklärung der Volksrepublik China vom 16. Dezember 1999 ist das Übereinkommen seit dem 20. Dezember 1999 auf die Besondere Verwaltungsregion (SAR) Macau anwendbar.

*Vorbehalte und Erklärungen

Anhänge

Keine Datensätze zurückgegeben

Änderungen

Keine Datensätze zurückgegeben