Am 12. und 13. November werden Sie wiederum in den Büros der schweizerischen Botschaft in Asunción bedient und können von der Präsenz eines konsularischen Mitarbeiters aus Buenos Aires in Sachen Passanträgen, Visaanträgen, Immatrikulationen, Einbürgerungsgespräche und vielem mehr vor Ort profitieren. Ist es für Sie schwierig, sich während des Jahres nach Buenos Aires zu begeben, rufen Sie noch heute unser Konsularcenter (Nr. + 2 54 11 43 11 64 91) an oder vereinbaren Sie den Termin direkt per E-Mail  ccrsudamerica@eda.admin.ch.

Los días 12 y 13 de Noviembre Usted será nuevamente atendido en las oficinas de la Embajada de Suiza en Asuncion y podrá aprovechar de la presencia de un funcionario consular de Buenos Aires para cuestiones relacionadas con solicitudes de pasaporte, solicitudes de visa, inmatriculaciones, entrevistas sobre nacionalización y otras. Es difícil para Usted, viajar durante el año a Buenos Aires, puede llamar todavía hoy a nuestro Centro Consular (N° + 2 54 11 43 11 64 91) o haga una cita directamente por E-Mail  ccrsudamerica@eda.admin.ch.

A partir del 1 de julio de 2012, los servicios consulares seran transferidos al Centro Consular Regional Sudamérica en Buenos Aires:

• Inscripción / Regreso a Suiza
• Pasaporte y tarjeta de identidad
• Estado civil (nacimiento, matrimonio, divorcio etc.)
• Cambio de dirección
• Nacionalizaciones
• Vistos, etc.

 Centro Consular Regional Sudamérica

Centro Consular Regional Sudamérica
c/o Embajada de Suiza en Buenos Aires
Avenida Santa Fe 846
12° piso
1059 Buenos Aires
Argentina

Dirección postal
Centro Consular Regional Sudamérica
c/o Embajada de Suiza en Buenos Aires
Apartado 76
Sucursal 69, Plaza San Martín
C1059ABP Buenos Aires
Argentina

 ccrsudamerica@eda.admin.ch
Tel.: +54 (0)11 4311 64 91
Fax: +54 (0)11 4313 29 98 

Reorganización de los servicios consulares

La reorganización de los servicios en los centros consulares regionales tiene por objeto garantizar un servicio de calidad eficaz y adaptado a las necesidades de las ciudadanas y los ciudadanos suizos en el extranjero.

La reorganización también tiene en cuenta el hecho de que en la actualidad la mayor parte de los asuntos consulares puede llevarse a cabo por correo postal o electrónico. Cada vez son más los ciudadanos suizos que se comunican de este modo con las representaciones suizas en el extranjero. Solo algunos trámites, tales como el registro de los datos biométricos para los documentos de identidad, requieren acudir personalmente.

El traslado de los servicios consulares va acompañado de las siguientes medidas:

• El establecimiento de una Helpline, que presta asistencia telefónica 365 días al año, 24 horas al día, a partir del 1 de mayo de 2012. Tel.: +41 800 24 7 365. 
   La Helpline y sus servicios (it)
• La posibilidad de registrar los datos biométricos para los documentos de identidad en todas las representaciones (embajadas y centros consulares regionales).
• La posibilidad de utilizar aparatos móviles de registro de datos biométricos en el marco de acontecimientos en el extranjero que reúnan a un número importante de suizos.
• Colaboración con otros Estados miembros del espacio Schengen en el ámbito de los visados.