Inscripción
 Pasaporte y tarjeta de identidad
 Estado civil
 Nacionalizaciones
 Derecho de voto de los suizos residentes en el extranjero
 Seguro de vejez, supervivientes e invalidez AVS/AI – Soliswiss
 Certificado de antecedentes penales
 Regreso a Suiza
 Visa

Estimados clientes/ Sehr geehrte Kunden/ Chèrs clients

A partir del próximo lunes 20 de mayo 2013, el nuevo horario de atención en ventanilla será el siguiente:

Asuntos relativos a ciudadanos suizos y/o estado civil
Lunes a Viernes de 10:00H – 12:00H*
*De 12:00H – 13:00H está reservado exclusivamente para asuntos de pasaporte y requiere solicitar cita previa. Las reservaciones hechas hasta la fecha continúan siendo válidas.

Visados
Lunes a Viernes de 7:30 h - 9:30 h
Desde el 1ero de mayo 2013, solo se aceptan 20 solicitudes de visa por día.

Ab kommenden Montag, 20. Mai 2013 sind wir für Sie am Schalter neu wie folgt erreichbar:

Schweizerangelegenheiten und/oder Zivilstandsangelegenheiten
Montag – Freitag, 10.00 h – 12.00 h*
*Die Zeit von 12.00 h – 13.00 h ist ausschliesslich für Passangelegenheiten, nach vorgängiger Terminvereinbarung reserviert.

Die bereits vereinbarten Reservierungen bleiben selbstverständlich gültig.

Visaangelegenheiten
Montag – Freitag, 07.30 h – 09.30 h



A partir de lundi prochain, le 20 mai 2013, nos nouveaux horaires d’ouverture des guichets seront les suivants:

Affaires concernant les citoyens suisses et/ou concernant l'etat civil
Lundi à Vendredi, 10h-12h*
*De 12h à 13h, seuls les clients avec rendez-vous pour l’établissement de documents d’identités suisses seront reçus.

Les rendez-vous déjà réservés à ce jour restent valables.

Affaires de visas
Lundi à Vendredi, 7h30 – 9h30

Desde mayo 2011 el Centro Consular Regional de Santo Domingo, adscrito a la Embajada de Suiza en la República Dominicana, se hace cargo de los servicios consulares:

• Inscripción / Regreso a Suiza
• Pasaporte y tarjeta de identidad
• Estado civil (nacimiento, matrimonio, divorcio etc.)
• Cambio de dirección
• Nacionalizaciones
• Nacionalizaciones
• Vistos, etc.

Los paises y las islas siguientes son asumidos por el centro:

• La República Dominicana
• La República de Haití
• Las islas Antigua y Barbuda, Dominica, Saint Kitts y Nevis

 Centro Consular Regional de Santo Domingo

Debido a los reiterados temblores de tierra ocurridos recientemente, la Embajada quiere recordarles las hojas informativas „Medidas de prevención y comportamiento en situaciones de crisis” y “terremoto” que pueden consultar en los links:

 Mas informaciones (pdf, 25 Kb)

 Hoja informativa (pdf, 17 Kb)

Además se solicita muy cortésmente a todos los ciudadanos suizos mantener actualizados sus datos de contacto (teléfonos, direcciones, E-mails, etc.) en los registros de esta Embajada.

Los residentes suizos de Antigua & Barbuda, Dominica, St. Kitts & Nevis pueden consultar las páginas inglesas del sitio web que han sido creadas especialmente para ellos.