Gli/le impiegati/e di commercio dell’Amministrazione federale gestiscono la corrispondenza interna ed esterna nella loro madre lingua o in un’altra lingua nazionale, organizzano riunioni, redigono verbali e note, allestiscono e archiviano incarti, tengono l’agenda dei superiori e procurano informazioni. Secondo il reparto, svolgono anche attività a livello di personale, come il controllo e la conferma delle candidature, o di finanze, come la registrazione di fatture o l’allestimento del bilancio.

La politica, lo sviluppo e la cooperazione con altri Paesi sono ambiti affascinanti. Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) ha il compito di attuare la politica estera e l’aiuto allo sviluppo del Consiglio federale. Il DFAE consente al/alla tirocinante di conoscere un contesto professionale variato e internazionale, di collaborare con persone motivate e qualificate, e di svolgere una formazione molto interessante.

Il primo anno di tirocinio viene trascorso presso il centro di formazione dove, insieme ad altri sette tirocinanti, si svolgeranno compiti per tutto il DFAE e/o brevi missioni in diversi reparti, ottenendo così una panoramica delle attività del Dipartimento. Corsi e laboratori forniranno le conoscenze di base sul DFAE.

Nel corso del secondo e del terzo anno di tirocinio, il/la candidato/a cambierà posto di lavoro ogni sei mesi al fine di conoscere le diverse Direzioni del DFAE, come la Direzione dello sviluppo e della cooperazione, la Direzione delle risorse, la Direzione politica o la Segreteria generale.

Il nostro obiettivo è quello di formare impiegati/e di commercio competenti. Il DFAE propone due profili.

La formazione di base profilo E (formazione di base allargata) comprende il tradizionale tirocinio di commercio. L’attenzione è focalizzata sulle tematiche «economia e società» e sulle conoscenze linguistiche. La formazione dura tre anni. Nel primo e nel secondo anno, questo profilo prevede due giorni di formazione la settimana presso una scuola professionale commerciale; nel terzo anno la frequenza settimanale è di un giorno.

La formazione di base profilo M si conclude con la maturità professionale e dà accesso alle scuole universitarie professionali senza esami di ammissione. I contenuti didattici del profilo E sono completati da materie di cultura generale. La formazione dura tre anni. Questo profilo prevede due giorni di formazione la settimana presso una scuola di maturità professionale.

La formazione di base è di tipo generale. Il/la tirocinante conosce l’Amministrazione e il lavoro in un contesto nazionale e internazionale. Gli/le si aprono pertanto molte porte per un’attività e un  perfezionamento professionali. Con un buon esame finale (procedura di qualificazione), i/le tirocinanti commerciali con profilo E hanno la possibilità di conseguire la  maturità professionale.

Le persone interessate al lavoro presso un’Ambasciata svizzera hanno l’opportunità, attraverso il  servizio consolare del DFAE, di lavorare nel settore commerciale di una rappresentanza svizzera all’estero. All’indirizzo anzidetto (servizio consolare) sono pubblicati i compiti del servizio consolare e le condizioni di ammissione.

Per l’attività nel campo dell’aiuto allo sviluppo, il centro  Cinfo per le professioni nel quadro della cooperazione internazionale e l’Intercultural Programs Switzerland  AFS forniscono preziosi ragguagli.

Il/la candidato/a avrà numerosi contatti con le persone. Sono pertanto richiesti cordialità e un aspetto curato.
Le prestazioni scolastiche sono un elemento importante per la selezione. Deve essere stata frequentata la scuola media o una scuola propedeutica che prepara alle professioni commerciali. In tedesco, matematica e francese il/la candidato/a ha ottenuto voti sufficienti.
Il/la candidato/a apprende con piacere, apprezza il lavoro di gruppo e i contatti con gli altri. Si assume volentieri responsabilità, ha buone capacità analitiche, è autonomo e consapevole delle sue capacità. Importanti sono anche l’impegno e la motivazione.

• Lettera di candidatura (lettera di motivazione)
• Modulo biografico (link) e, se disponibile, curriculum vitae
• Pagelle scolastiche degli ultimi due anni
• Se disponibili: certificati/attestati (babysitter, corso pronto soccorso, lavori estivi, tirocini di prova ecc.)
• Se disponibili: Kompass, Stellwerk o Multicheck KV

Questo posto di tirocinio è pubblicato su  Portale d’impiego -> Posti vacanti di tirocinio -> DFAE. Invia la tua candidatura per posta elettronica. Troverai il tasto «Candidatura Online» in basso all’inserzione.

Periodo di candidatura: dal mese di agosto al 31.10.2013

Le interessa questo tirocinio? 

Il 19 giugno e il 28 agosto 2013 le apriamo le porte della formazione commerciale di base (profili E o M) presso il DFAE. Iscrizioni con il volantino da scaricare (> Downloads Liste)!

Bandi di concorso per i posti liberi di tirocinio presso il DFAE

 Registro posti di tirocinio Cantone di Berna

 Posti di tirocinio Amministrazione federale