Amministrazione federale admin.ch
Dipartimento federale degli affari esteri

Navigazione

Navigazione principale

Sottonavigazione

Ulteriori informazioni

Ricerca rapida

Informazioni complementari
Gli obiettivi dei altri Dipartimenti federali sono consultabili nella pagina web della Cancelleria federale.
Strategia di politica estera della Svizzera 2012 -2015

Lei si trova qui:

Il DFAE

Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) realizza e coordina la politica estera svizzera per conto del Consiglio federale. Una politica estera coerente è la premessa per una tutela efficiente degli interessi svizzeri nei confronti dell’estero.

Le attività dell’DFAE si basano sui 5 obiettivi di politica estera, così come definiti nella Costituzione federale:

  • Convivenza pacifica tra i popoli
  • Rispetto dei diritti dell’uomo e promozione della democrazia
  • Tutela degli interessi dell’economia svizzera all’estero
  • Aiuto alle popolazioni nel bisogno e lotta contro la povertà nel mondo
  • Salvaguardia delle basi naturali della vita

Il DFAE è costituito dalla centrale di Berna e da più di 300 rappresentanze all’estero (ambasciate, missioni, consolati, uffici di collegamento e di coordinamento). La Centrale comprende la Segreteria generale, la Segreteria di Stato e 5 Direzioni: la Direzione politica, la Direzione del Diritto internazionale pubblico, la Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) la Direzione delle risorse e la Direzione consolare . Circa un terzo del personale del DFAE lavora alla centrale, due terzi sono invece operativi all’estero.  

Le ambasciate e i consolati hanno compiti diversi. Un’ambasciata è la rappresentanza ufficiale di uno Stato in un altro Stato. Tra i suoi compiti vi è la cura delle relazioni diplomatiche, ma anche per esempio il sostegno all’economia svizzera nel paese ospite. Un consolato è l’anello di congiunzione tra i cittadini elvetici all’estero e le autorità in Svizzera. I consolati svolgono all’estero i compiti delle cancellerie comunali in Svizzera (emissione di passaporti, disciplinamento del diritto di voto, ecc.) e sono competenti per la protezione dei diritti e degli interessi dei cittadini svizzeri all’estero (per esempio nel caso di incidenti o di arresti).