In un mondo in continua evoluzione, dove cambiamenti e innovazioni sono all’ordine del giorno, la Svizzera si sta adattando alle nuove esigenze. E’ in quest’ottica che va vista l’introduzione del passaporto biometrico, cui il popolo svizzero ha dato il proprio avallo il 17.05.2009. A partire dal 1° marzo 2010 la Svizzera rilascia tale documento di viaggio, anche chiamato “passaporto 10”. Informazioni dettagliate in merito all’esatta procedura di rilascio sono a disposizione sul sito dell’Ambasciata (vedasi link qui sopra “Passaporti e carte d’identità“).

Desideriamo potervi offrire un eccellente servizio. Per operare al meglio in tal senso, il Consolato ha però bisogno del vostro aiuto. Se verremo informati con regolarità di tutti i cambiamenti (p.e. cambiamento d’indirizzo, incluso quello di posta elettronica, cambiamento del numero di telefono e/o di quello del cellulare, cambiamento di stato civile, ecc.) saremo in grado di aggiornare rapidamente i nostri registri. Solo in questo modo potremo disporre di dati corretti, tali da consentirci di ottimizzare il nostro lavoro quotidiano. 

La guida “Promemoria per gli Svizzeri all’estero”, che potete consultare attivando il link qui sopra “Iscrizione all'Ambasciata ed al Consolato generale“, vi consente di ottenere una serie di informazioni utili in tal senso. Questo documento vuole inoltre essere un aiuto inteso a facilitare il vostro soggiorno nel luogo prescelto. Grazie sin d’ora per la vostra preziosa collaborazione! 

Mi permetto infine di ricordarvi che in qualità di Svizzeri all’estero potete esercitare i diritti politici. Così facendo, avrete modo di partecipare in maniera attiva alla presa di decisioni importanti per il futuro del nostro Paese. Attivando il link che troverete qui sopra “Iscrizione all'Ambasciata ed al Consolato generale”, sarete in grado di accedere a tutte le indicazioni necessarie. Iscrivetevi, ne vale davvero la pena! 

Il personale del Consolato rimane a vostra completa disposizione per qualsiasi altro chiarimento. 

Approfitto di quest’occasione per invitarvi a consultare il link che troverete qui a destra “Vivere in Italia” che fornisce utili informazioni a coloro che desiderano abitare nel Belpaese. 

Vi auguro una buona lettura ed un lieto soggiorno.
 
Cordialmente

Roma, aprile 2013

Patricia Bärtsch
Console